梵文大悲咒

梵文大悲咒

長久以來，大悲咒的文字所代表的意思一直不明白，在偶然找到「本來無一物」這個網站後，猶像發現了寶藏，裡面就有梵文大悲咒的翻譯！ 青頸觀音陀羅尼(漢傳大悲咒)-全文字各版本咒語對照2020.02.18更新｜本來無一物青頸觀音陀羅尼(漢傳大悲咒)的天城梵文、梵音、經書漢音、中文大概解釋，全文字對照版。本來無一物 Sense All is Akasha 再深入逐句學習的過程，又發現外國學者「Lokesh Chandra」著作「The Thousand Armed Avalokiteśvara」，裡面就在專講「梵文還原的大悲咒」。 共有六種版本，其中以我個人理解，與漢傳大悲咒最接近的，就是下列來自金剛智大師的翻譯版本。以下，就是梵文大悲咒（由書本掃描後OCR轉換） 2. LONGER VERSION (Vajrabodhi, T 1061) १. नमो रत्